charges reduced in dana point animal-cruelty case